Shoutcast typically uses port 8000 & 8001 for source incoming connections, so it’s most likely The RDJ streamer doing that.
But also notice the red lines error in your DNAs log, something else is trying to hit those ports as an input source to DNas , so if there is a config in the rdj streamer, look there...