You can and can't

The mood is hard coded in radiodj.But.. if you have set the mood on tracks you can change it in the table songs in the column mood.
This is just a very simple answer.
The mood names are is a sort of standard in different tags editors so it's hard coded in radiodj as the same list.