This is a plugin for RadioDJ so it takes the signal directly from the program. If you need to stream from the sound card, use the standalone version as it is more appropriate for that task.
About the metadata, it is taken care automatically, without using external text files, but it also has the option to set a manual title. I think that is enough.